مشخصات کتاب:
The Amazing Spiderman: Kraven’s Last Hunt
نویسنده: جی. ام. دماتِئیس
تصویرگران: مایک زک (Mike Zeck) و باب مکلئود (Bob McLeod)
مترجم: فربد آذسن
کارهای گرافیکی: سیمین عبدی
تعداد صفحات: 154
سبک / ژانر: ابرقهرمانی
سال انتشار: 1987
اسپانسر کمیک: سایت فیکابوک (سایت فروش کمیک و کتاب به زبان اصلی)
توضیحات:
کِرِیوِن شکارچی تکتک حیوانات را تعقیب و شکار کرده است. ولی هنوز یک حیوان هست که دُم به تله نداده است؛ یک شکار که در هر فرصتی او و تواناییهاش را به سخره گرفته است؛ کسی که از دیوار راست بالا میرود و با تار عنکبوت در هوا تاب میخورد: مرد عنکبوتی. کریون بهقصد اینکه ثابت کند ارباب واقعی مرد عنکبوتی خودش است، پس از شلیک تیری به او و دفن کردنش در زیر زمین… لباس او را به تن میکند و خودش تبدیل به مرد عنکبوتی میشود!
لینک دانلود مستقیم نسخهی CBR از سایت فیکابوک (حجم: ۴۹۳ مگابایت)
ایرادات ویرایشی که بعد از انتشار ترجمهی کمیک متوجه شدم:
ص ۴۶: توی پنل دوم «قطراب آب» باید بشه قطرات آب.
ص ۹۰: توی پنل هفتم، نقطه بین «یه حیوان» و «مریجین» جا افتاده. باید بشه. «یه حیوان. مریجین».
ص ۱۰۴: توی پنل دهم، «ثابت کرد» باید بشه «ثابت کردم».
ص ۱۳۹: توی پنل سوم، «(بدو!) ف»، اون ف اضافهست.
دمتون گرم،فقط یه سوالی؛مطمئن هستین دماتئیس تلفظ درست هستش ؟