شنبلیله
پویا
شت شت شت. لعنتی آشپزی هاش رو عصاب بود. آخه مرتیکه اون همه چیز میز برا غذا چجوری فرصت میکنی گیر بیاری؟
شت شت شت. لعنتی آشپزی هاش رو عصاب بود. آخه مرتیکه اون همه چیز میز برا غذا چجوری فرصت میکنی گیر بیاری؟
شنبلیله
بوفچه
باو میگم فصل قبلی هاش رو هم به نام خودت میتونی بزنی بدی بیرون. راحت. تازه میری تو تیم ترجمه دوران. پول هم در میاری از این به بعد.
باو میگم فصل قبلی هاش رو هم به نام خودت میتونی بزنی بدی بیرون. راحت. تازه میری تو تیم ترجمه دوران. پول هم در میاری از این به بعد.
مهراد
فربد حالا میگی برایان می آدم خفنیه که اختر فیزیک شناسه، واسه ناسا کار می‌کرده و توی کوئیین بوده
مهراد
و تمام اون هنری که فردی تو آلبومای کوئیین می‌ریخته رو برایان می خراب می‌کرده با تیک بسیار جنریکی که از موزیک داشته
مهراد
و خب اتفاقاً اون ترکایی که الآن عتیقه و از مد افتاده شدن و خوب جا نیفتادن کار برایان می بودن (((:
شنبلیله
پولی بودن یا نبودنش به بوفچه که قراره ترجمش کنه ربط داره. اگه اون بخواد پولیش میکنن و کل درصد فروشش رو میدن بهش.
فربد آذسن
معرفیش کردم توی توییتر. یه نامزد انتخاباتیه که معتقده به هر آمریکایی میشه ماهیانه ۱۰۰۰ دلار یارانه داد.
مهراد
فکر کنم بشینم یه اوتلاین بنویسم واسش تا تابستون بعد بشینم بازنویسی کنم هر چی تا اینجا نوشتم رو
فربد آذسن
خوبم آرشیا.
چرا اومده بودم. همین چند روز پیش با مسی و بینام داشتیم حرف میزدیم. قبل از اون هم روز عید.
چرا اومده بودم. همین چند روز پیش با مسی و بینام داشتیم حرف میزدیم. قبل از اون هم روز عید.
فربد آذسن
آره، مهراد فکر خوبیه. ولی به نظرم همه‌چی رو از اول ننویس. صرفاً ویرایش‌های جزئی و موثر اعمال کن.
فربد آذسن
مسی وقت تلفیه. من هیچوقت ماشین‌دار نمیشم و با این وضع خیابونای تهرون علاقه‌ای هم ندارم راستش.
Arshia
راستی فربد گلوخوفسکی جدیدا تو اینستاگرامش از تکست و فیوچر مطالبی مینویسه برای تبلیغات. به نظر خیلی جالب میان. اگر خبردار شدی کسی قراره ترجمه کنه بگو
فربد آذسن
آره آرشیا. توش داستایوفسکی میاد به شکلی آزمایشی وضعیت یه Incel قرن نوزدهمی رو توصیف میکنه.
آره آرشیا، از در و دافا بگو...
Arshia
این پسره که عکسش رو دیدی تو سرمای زمستون با آستین کوتاه میومد دانشگاه که بازو هاش رو بندازه بیرون
Arshia
رفتیم حیاط استاده بچه ها رو دو گروه کرد و با گچ دو تیکه رو زمین کشید و گفت نقشه برداری کنین و مساحتش رو بدست بیارین و شکلش رو بکشین
Arshia
ما زمین رو اندازه گرفتیم و فرضی کشیدیم و مساحتشو بدست اوردیم. دختره از اول تا اخر فقط نگاه کرد
Arshia
بعد رفتیم تو کلاس که شکل دقیق رو هر کدوم جدا بکشیم و بدیم استاد. من شکل دقیق و مساحت رو کشیدم و بچه ها کاغذشون رو انداختن رو کاغذ من و کپی کردن
فربد آذسن
توی بررسی سیستم‌ها نباید ه موردهای استثنایی اهمیت زیادی داد.شاید بشه گفت که از هر ۱۰۰۰ نفر دانشجوی دانشگاه آزاد یا پیام نور یه نابغه بینشون پیدا میشه، ولی این نابغه دردی از سیستم خراب دوا نمیکنه.
Nameless
فربد اگه وقت پیدا کردی این مطلب رو که گذاشتم رو بخون تقابل دو وجه روشنفکری ایرانی رو خوب بازتاب میده
Arshia
ولی نشستن تو کلاسی که هیچکس چیزی بارش نیست و دو کلمه حرف نمیشه زد و افرادش سطحی نگر باشن عذاب اوره برای من
Arshia
البته نمیگم که فقط دانشگاه ما اینطوریه و دولتی ها اصلا اینطور نیستن. به نظرم اونجا هم چنین افرادی پیدا میشن ولی یکی دو تا درست حسابی هم توشون هست
فربد آذسن
دولتی هم شته. ولی خب به خاطر پرستیژش استادا و دانشجوها یه سری چیزا رو رعایت میکنن تا سطح استاندارد خیلی نزول نکنه.
Artin
نصفه شب از خواب بپری. پاشی بیای وبگردی بخوری به دری وریهای رفقات. 
یه فاتحه و صلواتم برام بخونید وقتی یادم میکنید.
یه فاتحه و صلواتم برام بخونید وقتی یادم میکنید.
Artin
موسی جون، مسواکم رو زدم منم امشب، ولی نخ دندون نکشیدم. فکر میکنم دندونهای ۷ ۸ تو فک پایین طرف راست به مشکل خورده و اوخ شده.
Artin
این چت باکس هر وقت از ایموجی های گوشی پشتیبانی کرد من میگم کامل شده. به پاس عمِلکرد صحیحشم میام دنبالت یه جمعه میبرمت زیر زمین خونمون بهت مار سخنگو نشون میدم. 
Artin
تقریبا تو این چند ماهه درصدد بهبود حال و احوال اقتصادی بودم. قضیه اپلای به خاطر مسائل احساسی منتفی شد. (هنوز بابتش پشیمون نشدم و امیدوارم که نشم)
Artin
شاید تو سالهای آتی اقدام شد. تو زمینه کاری شیفت دادم کلا و الان در محیط خیلی متفاوتی نسبت به قبل هستم.
Artin
این مدت کارهایی مثل دامداری، کار تو شرکت فولاد(بله میرم سر شیفت)، خرید و فروش خونه، جوجه کشی، بورس و ... رو امتحان کردم. که تقریبا توهمش به اون نتیجه ای که خواستم تونستم برسم.
Artin
ولی خوب به خاطرش خیلی هم زحجت کشیدم و اذیت شدم. خیلی روزها شد که ۳ ۴ روز کلا خونمون نتونستم برم و استراحت کنم. اینه که سرم شلوغ بود.
Artin
که البته این کارها ادامه خواهند داشت. از دنیای کتاب و کتابخوانی کمپلت دور بودم. سال ۹۷ چیزی حدود ۱۰ ۱۲ تا کتاب بیشتر نخوندم. فیلم و کارتن هم ه همیشه میدیدم اصلا نرسیدم بهشون. بجاش تا دلتون بخواد اخبار اقتصادی خوندم.
Artin
سر همین الان که پیامها رو میخونم میبینم که...علایق مشترکمون رو تا حد زیادی از دست دادیم. و این موضوع برام خیلی خوشایند نیست.
Artin
در ضمن تو زمینه اجتماعی هم تا دلتون بخواد تجربه های جدید کسّ کردم. چیزهایی که تو ۸ سال تحصیلم تا حالا سمتشون نرفته بودم و خیلی خیلی...از اون کارهایی که عید پارسال
Artin
رفقا ببخشید من یکم بد لحن شده پیامهام. شاید اگه میتونستم ویرایششون میکردم. یک درشت نوشتم فکر کنم. فقط خواستم یه گزارش از حال و احوال خودم بدم بهتون.
Artin
تو تلگرام اگر خواستی باهم در ارتباط باشم و البته با بقیه بچه های وبلاگ پیامی رد و بدل کنی...من خوشحال میشم(بقیه رفقام ایضا)
Artin
آقا تکمیل میکنم حرفم رو که خوشایند نبودن از ددست دادن علایق مشترک برام مایه سرشکستگیه و دوست دارم برگردم به حالت قبل. نه اینکه بخوام کلا همه چیز رو قطع کنم.
Artin
فربد عزیز، خیلی تبریک میگم بهت به مناسبت تموم شدن پایان نامت. دوست دارم بیام دفاعت (بدون تعارف میگم) ولی خوب بعید میدونم با توجه به گیرهای حراست و دانشجو نبودنم بشه همچین چیزی. هرچند اگه قول بدی پذیرایی خوب میکنی من قول میدم بهت که بیام.
Artin
پذیرایی در حد شیرینی تازه (دانمارکی اصلا حساب نیست) با کاپوچینو (گود دی میخوام) و یه زیردستی میوه. اگه میدی میام. چون همیشه تو ذهنم بود از اون روزی که گفتی ارشد قبول شدم و غیره و ذلک که یه روزی بیام دفاعت.
Artin
و اینکه....چتهای بالاتر رو خوندم. دغدغه مندی ها، طرز نگاهها و صحبت های اینجا مثل سال قبله. کسی که بیشتر از همه تغییر کرده یا دست کم من حس کردم عوض شده موسیه.
Artin
اینم اصافه کنم که فربد جان یه حس عجیبی بهم میگه تو زمینه ارتباطات اجتماعی بویژه با جنس مخالف به پیشرفتهایی دست پیدا کردی. والله اعلم.
Artin
عه اضافه کنم! موسی امروز سر نماز جمعه اون کیسه طوسیه که من گرفته بودم دستم موقع اومدن گفتی چقدر سنگینه رو تو اشتباهی نبردی خونه؟ فکر کنم جاش گذاشتم.
شنبلیله
و این که آرتین من چت های بالای خودم رو نیگا کردم، هیچ پیام خاصی من ندادم که بخوای این نتیجه رو بگیری ازش. شاید چیزای دیگه بوده که این حس رو بهت داده.
Anonymous21682
به به یوسف گمگشته به کنعان باز آمد 
(هرچند احتمالا این پیام رو نبینی ولی خب دیگه ) کجا بودی کره خر گفتیم مردی ولی خب از اینکه تو کارات موفق بودی خیلی خوشحالم و از این حرفا و گهگاهی به اینجا سر بزن
(هرچند احتمالا این پیام رو نبینی ولی خب دیگه ) کجا بودی کره خر گفتیم مردی ولی خب از اینکه تو کارات موفق بودی خیلی خوشحالم و از این حرفا و گهگاهی به اینجا سر بزن
Anonymous21726
واسه این می‌پرسم که یه ترجمه از کارهای همینگوی به دستم افتاده مال دهه سی و زبان فارسیش اصلا به الان شبیه نیست ،میخوام بدونم که آیا زبان انگلیسی هم اینقدر تغییر داشته یا نه ؟
فربد آذسن
راستشو بخوای، من حدس می‌زدم از این چیزا فاصله گرفته باشی. چون همیشه به نظر می‌رسید دنبال کردن فیکشن (Fiction) یه چیزیه که از روی اجبار و عادات گذشته انجام میدی، نه ذوق و اشتیاق.
فربد آذسن
والله نه، جلسه‌ی دفاع قرار نیست چیز خاصی باشه. میخوام برم ۲۰ دقیقه حرف بزنم بعد چندتا سوال صوری جواب بدم بیام بیرون. کسی از آشناهام هم قرار نیست بیاد. به‌صرفه نیست برای پذیرایی خرج خاصی کنم.
فربد آذسن
من نمیدونم چی باعث شده فکر کنی توی روابط با جنس مخالف پیشرفت کنم. چون قبلاً هم بد نبودم. من کلاً یادم نمیاد تجربه‌ی ناخوشایندی با یه خانم داشته باشم.
چون قبلاً هم بد نبودم. من کلاً یادم نمیاد تجربه‌ی ناخوشایندی با یه خانم داشته باشم.
فربد آذسن
زبان انگلیسی از زمان همینگوی تا حالا هیچ تغییر خاصی نکرده. در واقع انگلیسی از قرن هجدهم تا حالا تغییر آنچنانی نکرده از لحاظ دستور زبان و لغت.
فربد آذسن
ولی خب هر دوره‌ای اصطلاحات خاص خودشو داره. انگلیسی هم با توجه به کاربرد گسترده‌ش از این لحاظ به‌شدت تغییرپذیره.
فربد آذسن
اون ترجمه‌هایی که از دهه‌ی ۳۰ و ۴۰ می‌خونی به خاطر ناشی بودن مترجمای اون موقع‌ست (البته ناشی بودن هم نه، عدم دسترسی به منابع درست‌حسابی برای یادگیری زبان‌های خارجی)
فربد آذسن
وگرنه همین صادق هدایت بعضی از متناش به‌شدت مدرن به نظر می‌رسه. یعنی چیزیه که ممکنه امروزه نوشته باشن (خصوصاً بعضی متنایی که تو وغ‌وغ صاحاب نوشته).
فربد آذسن
فیلاگوند ساعت هشته و تو اینجا آنلاین نشدی تا شطرنج بازی کنیم. ازت دلخورم و تا ابد دلخور می‌مونم.
فربد آذسن
آخه به نظر من بازی فینکس از لجر خیلی بهتر خواهد بود. ولی خب نمی‌خوام خاطر فن‌های مرحوم لجر بیازارم.
فربد آذسن
منم خودم غافلگیر شدم. فکر کنم بالاخره یه فیلم کمیک بوکی بیاد که من بتونم پاچه‌خواریشو بکنم.
Arshia
علاوه بر اون یه جا هم نوشته بودی، دقیق یادم نیست ولی اینطوری بود که میخوام غمی که رو دلم نشسته رو تکون بدم
فربد آذسن
یه بار موقعی که مادرم مریض شده بود، داشتم با مسی حرف می‌زدم و بهش گفتم از اینکه این مسیرو در پیش گرفتم پشیمونم. ای‌کاش می‌رفتم دنبال یه کار درست‌حسابی..
Arshia
یه حرفی شنیده بودم که به نظرم خیلی درست بود، میگفت آدم نباید موقع افسردگی و مشکلات برای زندگیش تصمیم بگیره
فربد آذسن
نه. کلاً همین جوری که هستم راحتم. یعنی تمام این کارایی که مردم برای خوش گذروندن انجام میدن (مسافرت، بیرون رفتن، مهمونی رفتن) برای من جذاب نیست.
فربد آذسن
راستش تنها چیزی که واقعاً منو خوشحال میکنه قدرته. کلاً تمام کارایی که انجام میدم در درازمدت برای کسب قدرته.
فربد آذسن
اگه یه مهمونی باشه که مثلاً توش بشه قدرت و نفوذ بیشتر کسب کرد احتمالاً برام لذت‌بخش خواهد بود، ولی خب از این مهمونیا تو ایران برگزار نمیشه.
فربد آذسن
من یه ویژن آرمان‌گیرایانه برای آینده دارم و میخوام اون ویژن رو پیاده کنم. این کارو تنها با قدرت میشه انجام داد.
فربد آذسن
«حتی اگه از کاری خوشت نیاد انجام میدی؟»
بستگی داره چقدر ازش خوشم نیاد. مثلاً من از ترجمه خوشم نمیاد، ولی خب انجامش میدم، چون به هدف نهایی کمک میکنه.
بستگی داره چقدر ازش خوشم نیاد. مثلاً من از ترجمه خوشم نمیاد، ولی خب انجامش میدم، چون به هدف نهایی کمک میکنه.
فربد آذسن
توی اون مقاله استدلال کرده بودم با رسیدن به کیش شخصیت میتونی خارج از جریان فاسد دیوان‌سالاری و موانع پرتعدادش کار انجام بدی.
فربد آذسن
البته جا داره بگم این هدفو فقط در صورتی دنبال خواهم کرد که توی ایران یه نظام دکوکراتیک سکولار حاکم بشه. این قضیه مال بیست سی سال دیگه‌ست. خدا می‌دونه تو اون موقع قراره چی بشه.
فربد آذسن
چیزی که من دارم میگم اینه که اگه توی مسیرش بیفتم، صد در صد دنبالش خواهم کرد، وگرنه الان شرایط صد در صد ضد منه.
فربد آذسن
آره، موافقم. ولی خب میتونی نری اون کار. الان روز به روز داره تعداد کسایی که کار نامرتبط به رشته‌شون انتخاب میکنن بیشتر میشه.
فربد آذسن
آقا راستی ریاست جمهوری رو جدی نگیرید. یه رویای دور و دراز الکیه. احتمال به حقیقت پیوستش زیر ده درصده و خودم اینو میدونم.
فربد آذسن
آهان، فکر کردم منظورت سیاست بود.
من شطرنج خیلی بلد نیستم. ولی کلی ویدئو توی یوتوب تماشا کردم.
من شطرنج خیلی بلد نیستم. ولی کلی ویدئو توی یوتوب تماشا کردم.
Anonymous22187
حدود بیست و چهار ساعته تمام فیلتر شکن هام نمیتونن وصل بشن و نمیدونم مشکل از کجاست ؟ واقعا که . حال گیری 
نارا
نمایشگاه کتاب هم فکر نمیکردم برم اما یکی از بچه‌های سفید کتابی با نام «سایه‌های کطولهو» ترجمه کرده که به‌نظرم باید جالب باشه.
نارا
آقای آذسن تبریک میگم بالآخره راحت شدین. آیا این به این معنیه که تعداد مقاله‌های جعبه ابزار بازی سازان بیشتر میشه؟ D:
شنبلیله
آخرین فرد جدیدی که اومد تو چت یه نفر به اسم مهران بود که 2 روز اومد و گفت که همیشه میاد بعد غیبش زد.
Anonymous22310
شنبلیله من اگه میخواستم اسم الفی روی خودم بزارم که دیگه بینام نبودم. نه،مطمئن باش که من نارا نیستم .
فربد آذسن
من الان دارم روی مطالب جعبه‌ابزار بازی‌سازان کار میکنم. به خاطر کارای پایان‌نامه یه مدت ترجمه‌شون متوقف شده بود.
فربد آذسن
الان سفید مشغول مذاکره با اسپانسرشه. منتظرم مذاکرات تموم شه تا تکلیف حقوق مطالب مشخص شه و بعد جنگ ستارگان رو ادامه بدم.
شنبلیله
این صفحه جایگزین پست ثابت در وبلاگ خواهد بود.
اینو گوش کنید، کامل و جامع نیست ولی خوبه.
https://3danet.ir/عبدالحمید-ضیایی-عرفان-ایرانی/
سر فرصت گوش میکنم شخیل.
یکی بیاد این رو برا من بخونه خلاصه بگه: 😀
https://www.zoomg.ir/2019/5/11/302605/ludonarrative-dissonance-in-videogames/
مقاله به مفهوم Ludonarrative dissonance می‌پردازه. این مفهوم به تناقض بین وقایع گیم‌پلی و وقایع قصه توی بازی‌های ویدئویی اشاره داره. مثالی که از ویچر ۳ میزنه گویاست:
نویسنده‌ی مقاله تناقض بین گیم‌پلی و خط روایی رو توی چندتا بازی مثل God of War 4، The Last of Us و Metal Gear Solid 4 بررسی میکنه و در آخر با اشاره به مرحله‌ی آخر Braid، اشاره میکنه که بهترین راهکار برای از بین بردن این تناقض، تعریف کردن قصه از طریق گیم‌پلیه.
نکته‌ی جالب اینجاست که آخرین مقاله‌ای که از مارک براون گذاشتم «درخشش زبان منحصربفرد ویدئوگیم در آخرین نگهبان») هم به همین موضوع می‌پردازه. توی مقاله براون شرح میده که چطور رابطه‌ی بین دوتا شخصیت اصلی از طریق گیم‌پلی و بدون استفاده از دیالوگ و میان‌پرده تعریف میشه.
مرسی.
هوممم… راست میگن ها. این که میگه تو همه بازی ها مصداق داره. توی این مدل بازی ها فک نکنم بشه کاریش کرد.
Enemy رو دیدم.
یه سری سرچ فارسی کردم ملت چرت و پرت نوشته بودن. تو یوتیوب یه ویدئو دیدم که توضیح خیلی منطقی ای از همه چیز فیلم داده بود. ولی من خودم برا خودم یه نظریه دیگه دارم ولی باید یه بار دیگه ببینم فیلم رو.
این همونیه که دو نفر شبیه همدیگن و این حرفا ؟؟؟
آره.
من هنوز ندیدمش.
فربد در مورد واژه machine pistol توی داستان ذراتی از هلوگرام یک رز شاید این لینک :
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Machine_pistol
بتونه کمک کنه معادل بهتری پیدا کنی .
همون موقع چکش کردم. واسه همین گفتم ایراد وارده.
فربد
واقعا دلم میخواد پیدات کنم و با همین دستام خفه ت کنم .
الان این تنها احساسیه که دارم شخیل .
چرا شخیل؟
از شدت حسادت .
فربد معذرت میخوام، هرچقدر سعی میکنم چرت نگم نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم.
#نیشخند
به خاطر مطلب عشق، مرگ و ربات‌ها؟
آره .
تو سفید خوندمشون .
چرا کارت اینقدر خوبه ؟
البته با خیلی از حرفات موافق نبودم.
با کدوم حرفا؟
نقد ع.م.ر رو توی سایت گذاشتم. ترجیحاً همون‌جا بگو، چون اینجا سریع دفن میشه.
پیرو لینک قبلی که گذاشتم این رو هم بخونید .
http://www.tarjomaan.com/interview/9383/
خیلی خوب بود. مرسی که به اشتراک گذاشتی.
این هراری یکی از کسایی بود که ایده‌هاش تاثیر زیادی روی پایان‌نامه‌م داشت. نشون میده آدم درستیه که توی این گفتگو راحت کوتاه نیومد.
سلام آقا فربد.
میخواستم اولا تبریک عرض کنم برای پایان‌نامه‌تون. الان حدودا ۵ ساله که وبلاگ(سابق) و سایت شما در شورتکات‌های گوگل کروم بنده است و همیشه از مطالبتون بهره میبرم. ازتون تشکر میکنم و امیدوارم همیشه موفق باشید.
میخواستم تو این ایام که ایام نمایشگاه کتاب هست اگه امکان داره یه چند تا کتاب خوب معرفی کنید.
راستش من خودم دنبال کتابی میگردم که متن زبان اصلی روانی داشته باشه و در عین حال دیالوگ‌های جذاب و قشنگی داشته باشه و نقطه اوج‌های فوق العاده و پیرنگ جذاب. هرچند میدونم همه اینها معمولا نمیتونه تو یه مجموعه یا کتاب منفرد پیدا شه ولی ممنون میشم اگه پیشنهادی دارید برای هر کدوم در میان بذارید. یادمه آخرین باری که یه مجموعه تونست با نقطه اوج‌های خودش منو جذب کنه و خواب از سرم ببره حماسه دارن شان بود.
نمیدونم کتاب american gods گیمن میتونه مثل دارن شان من رو جذب خودش کنه یا نه. و همین طور اگه بخوایم آثار گیمن رو با استیفن کینگ مقایسه کنیم کدوم یک از مواردی که بالا گفتم در نثر هر یک از این نویسنده‌ها وجود داره.
با تشکر فراوان.
سلام پارسا. مرسی. نظر لطفته.
کتاب‌ّهای گیمن همه‌ی مشخصه‌هایی رو که مدنظرته دارن. خدایان آمریکایی جزو بهترین آثارشه و نقدش هم توی سایت موجوده. استیون کینگ دیالوگ خوب مینویسه و پیرنگ بعضی از رمان‌هاش هم خوبه و از لحاظ درآوردن نقطه اوج کارشو خوب بلده، ولی معمولاً توی پایان‌بندی خرابکاری میکنه.کلاً استیون کینگ انتخاب امنیه برای رمان خوندن، ولی شاید کسایی رو که دنبال کار عمیق و کلاسیکن ناامید کنه.
در زمینه‌ی دیالوگ‌های جذاب (به طور خاص) کتابهای دشیل همت و ریموند چندلر و المور لئونارد (Elmore Leonard) رو پیشنهاد میکنم.
کلاً چیزایی که گفتی خیلی کلی‌ان. من با این مشخصات نمیتونم کتاب یا نویسنده‌ی خاصی رو پیشنهاد کنم. فکر کنم همه‌ی نویسنده‌ها و کتابهای معروف و پرفروش پاسخگوی نیازت باشن.
متشکرم.
خیلی عالی میشه اگر که نقد کتابهای بیشتری در سایت بنویسید. خصوصا درمورد آثار جرج آر آر مارتین. راستی نظرتون درمورد این یکی چیه-هرچند به دوتای دیگه مربوط نمیشه-؟
قصدشو دارم.
در حال حاضر از مارتین فقط نغمه رو خوندم. نغمه بدون شک شاهکار پیرنگ‌ریزیه. طرح‌ریزی چنین پیرنگی با این میزان پیچیدگی، گستردگی و غنای دراماتیک کار هرکسی نیست. ولی خب مارتین نویسنده‌ی برجسته‌ای نیست. نغمه یه سری نقاط برجسته در زمینه‌ی نوشتن داره (مثلاً صحنه‌ی محاکمه‌ی تیریون https://genius.com/George-r-r-martin-tyrions-courtroom-speech-from-a-storm-of-swords-annotated) ولی بیشتر جاها نویسندگی مارتین صرفاً کار میکنه. برای همین وقتی پیرنگ رنگ می‌بازه (یعنی اتفاق مهمی نمی‌افته)، خوندن داستان و دیالوگ‌ها ممکنه خسته‌کننده بشه.
در کل به نظرم مارتین از لحاظ سطح کیفی بین گیمن و کینگ قرار میگیره. از گیمن پایین‌تر و از کینگ بالاتر.
جالبه http://amirtaghavi.com/blog/1398/01/23/وودی-آلن-و-معنای-زندگی-۲/
http://tarjomaan.com/barresi_ketab/9376/
نظرت در مورد سایه نویسی چیه? از نوع علمیش, پایان نامه, motivation letter و سخنرانی. حاضری انجام بدی? اخلاقی میدونی?
من با سایه‌نویسی فقط در یه حالت اوکی‌ام. اونم موقعیه که یه سیاستمدای که قراره توی انتخابات شرکت کنه، میخواد ایده‌هاشو برای مردم به اشتراک بذاره، ولی خودش وقت نوشتن نداره و برای همین به یه نویسنده‌ی حرفه‌ای میگه حرفاشو و ایده‌هاشو تبدیل کنه به کتاب.
سایه‌نویسی برای تمام مواردی که ذکر کردی (پایان‌نامه، کار علمی، motivation letter، سخنرانی و…) در نظرم مذمومه. چون اصلاً هدف از کارای آکادمیک و علمی‌ای که به شما می‌سپرن اینه که ببینن برای انجام اون کار در مقیاس وسیع‌تر و حرفه‌ای‌تر آماده‌ای یا نه. اگه کارتو بسپری دست یه نفر دیگه، یعنی آماده نیستی و لایق گرفتن اون مدرک نیستی.
در زمینه‌ی کتاب هم به نظرم اگه نویسنده‌ای میاد حرف‌ها و ایده‌های یه نفرو تبدیل میکنه به کتاب، اسمش باید در کنار او شخص به‌عنوان نویسنده ذکر بشه.
البته الان با همه‌گیر شدن اینترنت تشخیص کتابهای سایه‌نویسی‌شده و نویسنده‌ی اصلیشون کار آسونی شده. دیگه مثل قبلاًنا غلط‌انداز نیست. با این وجود، از لحاظ معرفتی کار درستی نیست و خودم حاضر نیستم انجامش بدم. اگه روزی به یکی بگم جای من کتاب بنویسه، می‌سپرم اسمش رو به‌عنوان نویسنده روی جلد بیارن.
عجیبه ، و ترسناک ، خیلی ترسناک . همین .
http://www.tarjomaan.com/neveshtar/9381/
این جمله‌ش داغونم کرد:
«اکنون شاهد لوکس‌شدن رابطهٔ انسانی هستیم»
عین حقیقته.
فربد
با دیدن مطلب آخرت توی سفید (گزارش برنامه چرخ) فهمیدم که واقعا بی سوادم .
لینک میدی؟
اینم لینک .
https://3feed.ir/علمی-تخیلی-ترویج-علم/
توی سایت هم منتشر شد:
https://azsan.ir/blog/%d8%aa%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%ac-%d8%b9%d9%84%d9%85/
چرا فهمیدی که واقعاً بی‌سوادی؟
فربد یه سوال دارم من.
یه دولت تکتوکراتیک چه بدی‌ها و پیت‌فال‌هایی میتونه داشته باشه؟
یعنی منظورم اینه که تو حالت ایده‌آل نباشه. چجوری میشه تو پیاده‌سازیش اشتباه کرد مثلاً؟
و خب چه دولتا و حکومتای تکنوکراتیکی اومده پیاده‌سازی بشه قبلاً، ولی شکست خورده؟ دلایلش چی بوده؟
اگه پیاده‌سازی بشه با موفقیت چه مشکلاتی میتونه ایجاد بکنه واسه مردمش؟ (علاوه بر خوبی‌هاش)
یکی از بدی‌هاش، طبق چیزی که توی این مقاله توی نیویورک‌تایمز گفته شده، اینه که تکنوکراسی باعث انحلال و تضعیف اتحادیه‌های کارگری (Labor Union) میشه. با توجه به اینکه اتحادیه‌ی کارگری نقش مهمی توی شکل دادن دموکراسی دارن، این اتفاق میتونه جامعه رو به سمت دیکتاتوری و تمامیت‌خواهی سوق بده. توی مقاله اشاره شد که بحران اقتصادی سال ۲۰۰۸ باعث قدرت گرفتن تکنوکرات‌ها توی آمریکا و تقویت الیگارکی سیاسی و همچنین تقویت رژیم دیکتاتوری پوتین شد.
اشتباه توی پیاده‌سازیش میتونه این باشه که فکر کنی یه نفر صرفاً به خاطر اینکه توی رشته‌ش نابغه‌ست، میتونه تصمیمات سیاسی مربوط به اون رشته رو هم بگیره. به عبارت دیگه، استدلال اینه که سیاستمداری یه تخصصه و هرکسی نمیتونه انجامش بده. برای همینه که توی آمریکا بیشتر سیاستمدارها توی رشته‌ی حقوق درس خوندن، چون پیش‌فرض اینه که این افراد سیاست سرشون میشه، ولی یه فیزیک‌دان نه.
آمریکا توی زمان تاسیسش رگه‌هایی از تکنوکراسی داشت، ولی به‌تدریج به یه الیگارکی اقتصادی/قضایی تبدیل شد. کلاً الیگارکی شکست نمی‌خوره. صرفاً افراد قدرت‌طلب مصادره‌ش میکنن.
راجع‌به مشکلی که تکنوکراسی برای مردم ایجاد میکنه این متن تا حدودی جواب سوالو میده:
خیلی جالبه. مخصوصاً متنی که گذاشتی. کی گفتتش در ضمن؟ تو همون مقاله نیویورک تایمزه؟
و خب من یه چیزی رو هم دقت کردم اینکه تکنوکرات‌ها خیلی مثل اینکه مسائل حساس و اخلاقی رو سعی دارن با علم و منطق حل و فصل کنن که یه جور insensitivity محسوب میشه. اگه خیلی زیاد از حد بره ممکنه ترسناک و خطرناکم باشه حتی.
ولی در عین حال ممکنه بتونیم مثلاً سیاست‌مدارهای متخصص داشته باشیم؟ به عنوان کسایی که در رأس قدرت هستن؟
و خب ایول، دمت گرم جوابت عالی و به شدت اینفورمتیو بود :))
نه، مال اینجاست:
https://www.adamsmith.org/blog/the-problem-with-technocracy
آره، البته که میشه. ولی به نظرم درست‌ترش اینه که سیاستمداری داشته باشیم که از مسائل فنی و دغدغه‌های مربوط بهشون آگاه باشه و افراد کاربلد مربوط برای رسیدگی به این مسائل رو انتخاب کنه. توی رشته‌های STEM تخصص‌گرایی حقیقتیه که باید قبول کرد، چون هر رشته خیلی پیچیده‌ست و یه عمر باید صرف کنی تا توش استاد بشی. نمیشه هم فیزیک‌دان بود و هم سیاستمدار و توی جفتش هم به یه میزان بااستعداد و آگاه. ولی میشه از issueهای مربوط به هرکدوم آگاه بود.
راجع‌به هندونه‌ای که زیر بغلم گذاشتی هم خواهش میکنم.، نظر لطفته.:)))
آی سی… آره قبول دارم
و خب هندونه‌ها زیر بغلت بوده من فقط منشنشون کردم :))
😆 😆 😆
دوستان، من امروز از پایان‌نامه‌م دفاع کردم. استاد راهنما و داورا گفتن جزو یکی از بهترین پایان‌نامه‌ها و دفاع‌ها بود و هر ۴ نفر بهم نمره‌ی ۲۰ دادن.
#خودنمایی
بعد از نزدیک به ۱۸ سال درگیر بودن با تحصیل بالاخره راحت شدم.
هر کاری تا حالا انجام دادم دست‌گرمی بود. حالا منو در نهایت قدرت و بازدهیم مشاهده خواهید کرد.
ری## باو. پاشو بیا یه دست aom بزنیم زیاد جوگیر نشو.
بهت تبریک میگم فربد و امیدوارم که همیشه موفق باشی و کارای بیشتر و بهتری ازت ببینیم.
ممنون شخیل.
نه. صرف ۲ ساعت زمان کانکت شدن برای ۴۵ دقیقه بازی که ممکنه هر لحظه وسطش قطع شه به‌صرفه نیست.
دیگه انصافا وسطش قطع نمیشد.
فربد
نظرات راجع به کلیت دموکراسی چیه ؟
قبلا صحبت کردی میدونم اما توجهم به مضحکه اوکراینه ، نظرت چیه ؟
به نظرم توماس جفرسون خوب دموکراسی رو آسیب‌شناسی کرده بود. جفرسون گفته بود جامعه‌ی دموکراتیک جاییه که ۵۱٪ می‌تونن به ۴۹% زور بگن. سر همه‌پرسی برکسیت و انتخابات ۲۰۱۶ تاثیر عمقی این حرف رو مشاهده کردیم.
ولی این کمدینی که توی اوکراین رییس‌جمهور شده ۷۳% رای کسب کرده و سیاستمدار بی‌آزاری به نظر می‌رسه. اینجا به نظر نمی‌رسه دموکراسی با شکست مواجه شده باشه. خصوصاً با توجه به اینکه الان رییس‌جمهور بیشتر نقش سمبل حزب و سیستم قدرتی رو که پشتشه داره. درستش همینه. فردیتی که بتونه با یه تصمیم غلط و احساسی یه کشورو به فنا بده توی دنیای امروزی جایی نداره.
اقا کسی اینجا hollow knight بازی کرده؟
من هنوز بازیش نکردم، ولی قصدشو دارم.
فربد
این هاست مسخره هم دوباره تایید موبایل میخواد. گرفتن همه ما رو ناموسا.
خب چی کار کنیم؟ نمیتونی یه جوری دورش بزنی؟
با یه شماره‌ی پرت تاییدیه‌ش رو بگیر.
باو اون دفعه رو چیکار کردی؟ این بار هم همون کار رو بکن دیگه.
درستش کردم.
رمز هاست عوض شد؟
فربد
رمز جیمیل رو عوض کردی. من برا ssl نیازش دارم.
اگه منظورت همونیه که با sd@wx شروع میشه، دوباره امتحانش کن.
نه با pJ8# شروع میشه، وقتی میزنم میگه ۳ ماه پیش عوض شده.
بگی نگی جالب بود به خصوص جمله آخرش
http://tarjomaan.com/neveshtar/9374/
آره، به‌عنوان یه گزارش خلاصه و مفید جوابگو بود.
متاسفانه مباحثه‌ی ژیژک و پیترسون مباحثه‌ی ناامیدکننده‌ای بود. نه پیترسون برای بحث آمادگی کافی داشت و نه ژیژک به اندازه‌ی کافی به چالش کشیدشن. جفتشون ماست‌مالی کردن. منم با اون جمله‌ی آخر موافقم.
این سایته رو میشناسه کسی؟
https://www.khanacademy.org/
آره، انقلابی در زمینه‌ی تولید محتوای آموزشی رایگان راه انداخت.
هوم…
خودت چیزی دیدی ازش؟
نه، فقط اسمشو به‌عنوان یه عنصر تاثیرگذار شنیدم.
یه بخش تاریخ جهان داره… وسوسه کننده است.
بینام
جواب ندادنت رو مبنی بر این میگیرم که اشتباهی همچین چیزی تو سرچ دیدی، یا یه صفحه دیگه بوده.
عارضم به حضور انور منورت که :
نخیر ، داشتم دنبال یه کمیک میگشتم که لینک داد به داد این صفحه نشون به اون نشون که اولا توی اون توضیحات زیرش اون Anonymous های چت باکس بود ، و دوم اینکه فرمایشات خودم بود که راجع به یه سریال صحبت کرده بودم .
اون موقع حواسم نبود که ازش عکس بگیرم .
من ازت عکس نخواستم، بگو چی سرچ کردی؟ چه کمیکی؟
بینام
از رو همین Anonymous ی که گفتی یه سرچ کردم و دیدم یه سری صفحات هستن که با
/download-id
شروع میشن و عامل وجود آورندشون هم یه افزونه دانلوده که نصبه و نمیدونم چرا همچین حرکتی میزنه، و صفحه ای که باز میکنه کل پست ها و محتواشون پشت سر همه، از اونجایی که محتوای این صفحه اون چت باکسه، پس اونم نمایش میداد.
من گرفتم هر urlی که با اون بالایی شروع میشد رو ریدایرکت کردم رو یه صفحه دیگه، چون افزونه دست من نیست این بازی هاش.
پس الان دیگه اون مشکل نیست. بازم این مدلی دیدی بگو.
فربد
گفتی که مطالب چت باکس سرچ خور نیست .
باید بگم که اشتباه میکنی ، دیشب دنبال یه مطلب بودم که گوگل یه لینک به چت باکس اینجا برام آورد که اتفاقا از حرفای خودم بود
فقط خواستم بدونی ، همین .
وا، چه عجیب.
مسی میشه رسیدگی کنی؟ تو مگه سئو و قابلیت سرچ‌پذیری صفحه‌ی گفتگوی آزاد رو غیرفعال نکردی؟
میشه بگی دقیقا چی سرچ کردی؟
من الان “site:azsan.ir گفتگوی آزاد” رو سرچ کردم و این صفحه نیومد توش و خب این یعنی این صفحه توسط گوگل ایندکس نشده یا حداقل نمایش داده نمیشه.
بعد هم این که هیچ روشی وجود نداره که بشه یه صفحه پابلیک رو کاملا از دید سرچ انجین ها پنهون کرد، صرفا با گذاشتن تگ متای nofollow,noindex به بات ها میفهمونی که دوست نداری این صفحه ثبت بشه. حالا این که اونا به این حرف تو احترام بذارن یا نه دیگه به خودشون ربط داره که تا اونجایی که من تجربه کردم گوگل همچین کاری نمیکنه. حالا تو دقیقا چیزی که سرچ کردی رو بگو من ببینم داستان چیه.
فاینایلی! خوندمش.
https://www.goodreads.com/review/show/2662931585
به کسایی که میخوان تئاتر های این ۳ اثر رو ببینن توصیه میکنم بخوننش.
روند کتابخونیم رو بعد چند ماه استارت زدم! هورا!
فقط همین کاکو ؟!!!!
حالا با کدوم ترجمه بود. ؟
آقا توی پست موسولینی یه سوال ازت پرسیدم. بی‌جواب گذاشتی.
جواب دادم مای لرد .
همون شاملو که رو نت هم هست. ترجمه واقعا خوبیه.
منم معرفیش کرده بودم .
من چم شده؟؟؟!!؟ چرا این همه پیش آگاهی واضح در مورد شخصیت آقای چندلر رو نتونستم تشخیص بدم؟؟
شرم بر منه فانتزی خون باد.
فربد خواهشا بیا اینجا بگو تو هم صرفا آخر سیزن تونستی قضیه رو بفهمی.
آره، منم آخر سیزن قضیه رو فهمیدم. ولی من کلاً موقع سریال دیدن سعی میکنم راجع‌به آینده چیزی حدس نزنم و ذهنمو به تلاش سازنده‌ها برای داستان تعریف کردن باز کنم، چون تجربه‌ی دیدن سریالو خراب میکنه.
اگه بتونی زودتر یه چیزی رو بفهمی حس لذت بخشی داره. تلاش کسی رو هم خراب نمیکنی.
چندلر فرندز و میگین ؟
اینی که میگی نمیدونم چیه یا کیه، من شخصیت ایتان چندلر تو سریال پنی دردفول رو میگم.
https://3danet.ir/مصطفی-ملکیان-امید-و-امیدواری/
اینو بخونید واسه مزاجتون خوبه .
اون تیکه بود که گفت توی دوره‌ی مشروطه برای مفهوم «پیشرفت» واژه نداشتن و از معادل فرانسویش استفاده می‌کردن خیلی جالب بود. نمی‌دونستم. ظاهراً خود مفهوم پیشرفت یه چیز مدرنه.
این حرفش که مذهب به جای «پیشرفت و پسرفت» از «امید» حرف میزنه هم جالب بود.
فربد سریال expanse رو دیدی?
نظرت در مورد این دو تا متن چیه? انتقادی منطقی بهشون وارد هست`?
http://amirtaghavi.com/رنج-بودن-یا-واقعیت؟/
http://www.bbc.com/persian/magazine-42569040
نه، اکسپنس رو هنوز ندیدم. تو اون هاردی بود که سوخت.
ممنون پیام. اینا جزو بهترین نوشته‌هایی بودن که گذاشتی.
متاسفانه منم با دیوید بناتار هم‌نظرم. این جمله‌ش «زندگی مانند تماشای یک نمایش تاتر است که اینقدر بد نیست تا بلند شوید و سالن را ترک کنید ولی اگر از اول میدانستید که چقدر بد است اصلا به تماشایش نمیامدید» تا مغز استخون نفوذ کرد.
تنها انتقادی که میتونم بهش وارد کنم همون چیزیه که خودش گفت: ایده‌هاش عملی نیست. امکان نداره همه‌ی انسان‌های کره‌ی زمین رو متقاعد کنی بچه‌دار نشن.
خب امشب ساعت ۱۲ جمع بشیم؟
باشه.
به پیشنهاد پویا سریال Bodyguard رو شروع کردم. ۲ اپیزود دیدم. اینم خیلی خوبه. لعنتی عصر طلایی به این میگن.
بیا اینجا نقدش رو بزار.
خب تمومش کردم. چیز خوبی بود. نقد خاصی ندارم که بذارم. فقط بسیار خوشحالم که سریال ها به سمتی رفتن که میزان پدینگ توشون به ۰ رسیده و این باعث میشه تک تک صحنه ها و دیالوگ های سریال مهم باشن و ارزش بالایی برای دیدن و وقت گذاشتن داشته باشن.
شیش قسمته دیگه ؟
آره.
http://www.tarikhirani.ir/Modules/News/Phtml/News.PrintVersion.Html.php?Lang=fa&TypeId=All&NewsId=4989
فربد این رو مخصوص تو سوا کردم .
ممنون شخیل. یکم حجمش زیاده. سر فرصت می‌خونمش.
فربد
منم خیلی خیلی حال کردم با اپیزود اولش، ایپزود دومی هم تیکه هایی که به انسان مینداخت جالب بود.
الان تا ۵ش دیدم ولی زیاد جالب نبودن.
اپیزود اول اون مبارزه اون ۲ تا یکی از شاخ ترین سکانس های مبارزه ای بود که چند سال اخیر دیدم.
چقدر خوبه ؟ یه توضیحی بدین دیگه .
لعنتی ۱۵ دقیقه است کلا، دانلود میکردی میدیدی خیلی به صرفه تر بود که بیای سوال کنی.
اخوی ، دان کردن چندان مسئله ای نیست ، مسئله اینه که زیرنویس فارسی براش پیدا میشه یا نه ؟
همه که عین شما زیرنویس سرخود نیستن .
تسلیمم
، قسمت اول شاخ بود .
ناموسا تو زندگیت فیلمی دیدی زیرنویس فارسیش پیدا نشه؟
آره، از بعد اکشن خیلی شاخ بود.
قطعه کد برای نشان دادن ۱۰۰۰ نظر آخر
jQuery(‘.depth-1’).slice(0, 1000).show()
ای بابا چقدر تغییر میده کد رو.
jQuery(“.depth-1”).slice(0, 1000).show()
لعنت بهش
jQuery(`.depth-1`).slice(0, 1000).show()
آها این بالایی درسته.
مسی من دو اپیزود اول Love, Death and Robots رو نگاه کردم.
اپیزود اول (برتری سانی) فوق‌العاده بود. ولی اپیزود دوم (سه روبات) خیلی لوس و خنک و کلیشه‌ای بود.
ولی حتماً ادامه‌ش میدم. ایده‌ی سریال عالیه.
فربد
یه ساعتی بگو این چند روز جمع بشیم تو چت باکس صحبت کنیم.
ساعتشو خودت تعیین کن. هر موقعی بگی میام. معمولاً برنامه‌ی تو احتمال بیشتری داره تغییر کنه تا مال من.
خب امشب ساعت ۱۱ همه بریزید تو چت. (یحتمل من و فربد میایم فقط)
من دوازده میام
باو من صبح زود بیدار میشم نمیتونم شب زیاد بمونم.
من تازه متوجه شدم قسمت چت سایت مثل اینکه فقط برای من خراب شده. اصلا نمیتونم چیزی بفرستم. نوشته های شما هم مرتب نمایش داده نمیشه.
ctrl + f5 بزن.
رو موبایل چی؟
رو موبایل باید درست باشه
سلام
سال نو مبارک 🙂
امیدوارم سال خوبی داشته باشین و به چیز هایی که میخواین برسین 🙂
سال نو تو هم مبارک
ولی به قول فربد ما پیرتر از اون هستیم که خودمون رو گول بزنیم
ممنون آرشیا. سال نوت مبارک.
زیاد از وضع دانشگاه صحبت نکردی. نمیدونم راضی هستی یا نه. ولی امیدوارم امسال بیشتر بهت خوش بگذره.
اخه نمیای اینجا که صحبت کنیم, فقط جواب کامنت ها رو میدی.
امیدوارم پایان نامه زودتر تموم بشه و دفاع خوبی داشته باشی. تاریخ و زمان دفاع رو هم حتما اعلام کن.
توی وبلاگ هم وضع به همین منوال بود دیگه. شما میومد کامنت می‌ذاشتید من جواب می‌دادم.
ممنون. حالا ببینم چی میشه.
دوستان عزیزم
(هرچند که چشمم آب نمی خوره)
اما ،
پیشاپیش سال نو رو به شما تبریک میگم و امیدوارم سال خوب و پر از شاد کامی داشته باشید .
سال نوی تو هم مبارک شخیل.
سال نوی همگی مبارک.
پ.ن.: این «(هرچند که چشمم آب نمی خوره)» تیکه به کی یا چی بود؟
سال نو مبارک آقا سال نوی همگی مبارک :دی
let’s all stay sane this year :))))
و خب من فکر کردم تیکه به سال خیلی خوبی که داشتیم باشه، فربد :دی
آهان، آره، فکر کنم همون باشه. :دی
سال نوی تو هم مبارک مهراد. ولی خب با بینام موافقم. سال ۹۸ هم قراره یه سال #@!% باشه مثل سالای قبلش و بعدش. دیگه پیرتر از اونیم که خودمونو گول بزنیم.
فربد ببینم تو سال جدید میترکونی یا نه. برای همگی سال خوشی ارزومدم و مخصوصا برای تو مهراد سال بی دغدغه.نمیشه از این مشاهدات محدود نتیجه‌ای به این بزرگی گرفت که عزیز. چرا همونطور که دیدی مهراد بستگی به فرد داره و من با مشاهدات به مراتب کم تر به نتایج بزرگ تریم رسیدم.
ممنون پیام. سال نوی تو هم مبارک. امیدوارم امسال آلمانو آباد کنی.
مهراد تو واقا هیچ دغدغه ای تو زندگیت نداری؟
قاعدتاً دارم. ولی خب دغدغه‌های آدما که از دور مشخص نیستن :دی
قطعاً من هم برنامه‌های بلندمدت توی زندگیم دارم ولی دلیل نمیشه این برنامه‌هام با کارایی که الآن انجام میدن مغایرت داشته باشن. یعنی تو الآن می‌شینی فیلم میبینی یا مقاله می‌خونی دغدغه نداری تو زندگیت؟ :دی
نمیشه از این مشاهدات محدود نتیجه‌ای به این بزرگی گرفت که عزیز.
http://s8.picofile.com/file/8355311018/Weeping_Demon.mp3.html
I’m happy with how this one turned out
It’s cool . But is there a particular reason why you are happy with the way it turned out? To me, it didn’t seem noticeably better (or worse) than your other tracks. Although since I’m not an audio expert and I don’t notice many of the auditory nuances, my opinion in this regard ain’t worth much.
هوم… آی سی
والا دلیلش اینه که احساس کردم تو این یکی احساسات بیشتری رو به آهنگ ترنزلیت کنم. یعنی سینث اصلی که صداش شبیه گیتاره این بار از یه اسکیل خاص استفاده کردم و همین باعث شد ملودیش غم انگیز دربیاد این بار جای نان‌سنسایی که معمولاً میزنم. و خب توی این یکی بیشتر از تئوری موزیک استفاده کردم نسبت به دفعات قبل و احساس کردم نتیجه‌اش هم بیشتر معلوم شده :دی
رسما جفتتون رد دادید.
من اعتراف میکنم که رد دادم.
(این دوتا متن رو قبل و بعدش می‌ذارم) :”> (که وقتی پست شد ترتیبش خراب نشه ولی پوینت اصلی ایموجی بین دو پرانتزه)
آه ، مته راه سازی جهنم D:
بدون شوخی من خوشم اومد.
از ۱:۴۰ به بعدش واقعا حرفه ای بود .
در پناه آقام هاستور ، فرزندم .
yay! مرسی آقا که گوش دادی :)))
و خب اکچوالی جالبه خیلیا از همون قسمت خوششون اومد بیشتر الآن ایده بهتری دارم من از اینکه چجوری ارنج کنم آهنگارو و چجوری باشن جذاب درمیان.
۳>
به نظرم یکم احساساتی نوشته شده ولی خوندنش جالبه http://tarjomaan.com/barresi_ketab/9323/.
khundi?
راستش یکمیشو خوندم، ولی برام کشش نداشت. داستان طرف از چه لحاظ برای تو جالب بود؟
اینم به خاطر تو فربد ببینم سرحال میای یا نه.
https://www.youtube.com/watch?v=lKfAoHnLstk
I like to move it too…. And by it, I mean GHAMI KE RO DELAM NESHASTE 🙁
سلام فربد.
چیزه من دارم روی اسکریپ واسه یه بازی کار میکنم دوست دارم نظرت رو درباره‌اش بدونم، مخصوصاً با اون همه مطالب گیم میکرز تولکیت هم که نوشتی از کانال مارک برَون باید حرفه‌ای شده باشی الآن :)))
گرچه اسکریپته ساید داستانی داره بیشتر تا گیم‌پلی :d
http://s8.picofile.com/file/8354285800/Bonstruk_Demo_Script.docx.html
سلام.
چه فکر خوبی. من تا حالا اسکریپ بازی نخوندم. تو اسکریپ بازی از کجا پیدا کردی که ازش الگو بگیری؟
چون یکم طولانی بود، من تا صفحه‌ی ۹ خوندم. بقیه‌شو بعداً میخونم. ولی همونطور که خودت گفتی، خیلی تمرکزش روی داستان زیاد بود. توی این سطح بیشتر فیلم تعاملیه تا بازی و انتخاب بازیکن محدود به اینه که بره کافه یا پارک.
اون دیالوگ بین سودابه و راوی هم یه جورایی منو Stanley Parable و توصیفی که از Doki Doki Literature Club کردی انداخت، ولی خب خیلی ساده بود. امیدواری در ادامه بیشتر بهش پرداخت بشه.
ها… دمت گرم که خوندی. نظرت رو روی بقیه‌اش کجا ازت بپرسم فقط؟ :))
حقیقتش اسکریپت بازی ندیدم من تا حالا اصلاً. :دی
یه جوری نوشتم که برای خودم مفهوم باشه و شبیه فیلم‌نامه نوشتمش. این اسکریپت صرفاً واسه داستانه و گیم پلی و نقشه بازی و این حرفا جاهای توصیف قراره بشن.
بازی قراره یه فاز اکسپلوریشن شبیه بازی‌های jrpg داشته باشی و یه فاز مبارزه که همزمانه نه ترن بیسد. اول ایده‌هه قرار بود ویژوال ناول بشه ولی بعداً تصمیم گرفتم که دلم میخواد گیم پلی هم براش طراحی کنم.
آره. خیلی ساده بود و بیشتر میخوام روی ایده‌هه مانور بدم بعداً. یه جورای ایت واز عه تیست آو واتس تو کام :))
و خب دمت گرم که خوندی
هروقت خوندم میام همین زیر مینویسم. اگه خیلی طول کشید یادم بنداز.
خوبه. گیم‌اسکریپت نوشتن با توجه به درکی که خودت از ویدئوگیم داری، ایده‌ی خوبیه برای نویسدگی خلاق.
فربد لزومی نداره همشو بخونی
من به اندازه کافی روش فیدبک گرفتم اوکیه
نگران نباش. الان به خاطر یه سری مشغله‌ی فکری (که بیشترش ناشی از پایان‌نامه‌ست) ذهنم درگیره. سر فرصت میخونم.
ولی از کی فیدبک گرفتی؟
اوکیه خب اسکریپته اونقدرا هم تو این فرمش مهم نیست همین تا اینجاش هم خوندی عالیه
برای ارس و یه سری از دوستام فرستادمش والا و اون جنرال ایمپرشنی که میخواستم رو گرفتم ازشون
http://tarjomaan.com/neveshtar/9325/
اینو خوندم جالب بود. متاسفانه هیچوقت وقت نکردم کتابش رو بخونم. خوندی فربد? کمتر نویسنده ای مثل سیلینجر بوده.
مقاله رو میگی؟ آره، به نظرم ناطور دشت و سالینجر جفتشون شخصیت‌های جالبین. فکر کنم نظرمو قبلاً راجع بهش گفته بودم.
خند روزه دیگه ادامه فوق لیسانسم شروع میشه نمیتونی تصور بگنی فربد خقدر بدم میاد از دانشگاه. روحیم اومده بایین.
أی گفتی. منم قراره طی دو هفته‌ی جلسه‌ی دفاعم برگزار بشه و یکم پکرم. حوصله‌ی نوشتن متن سخنرانی و پاورپوینت ساختن ندارم. :((
بچه‌ها، راستی اگه توی سایت روز دفاع رو اعلام کنم، کسی میاد؟ ظاهراً هرچی سالن پرتر باشه، داورا بهتر نمره میدن. :))
این دو تا مطلب رو بخون فربد. نظرت چیه?
http://amirmghorbani.com/identity-crisis/comment-page-1/#comments
http://amirmghorbani.com/آشتی-با-گم%E2%80%8Cگشتگیِ-و-ابهام/
همونطور که قبلاً گفتم، من زیاد با متنای اینجوری ارتباط برقرار نمیکنم، چون بحران وجودی و مسائل مربوط بهش دیگه برام قدیمی شده، یا شاید هم قدیمی نشده، بلکه اینقدر حل‌نشدنیه که دلیلی به درگیر شدن باهاش نمی‌بینم و به نظرم به تکرار مکررات ختم میشه، خصوصاً وقتی اینقدر سطحی و کلی بهش پرداخت میشه (Existentialism 101). بعدشم من دیدم به مشکلات انسان امروزی یه کم مادی‌گرایانه‌ست. یعنی به نظرم ناراحتی و بلاتکلیفی مردم ایران (و کشورهای دیگه) به خاطر دغدغه‌ی فلسفی نیست، به خاطر شرایط اقتصادی/اجتماعی/فرهنگی کاملاً مشخصیه که میشه روشون دقیق شد و حلشون کرد. پرداختن بهشون از دید بحران وجودی یعنی گیر افتادن تو چرخه‌ای که نمیشه ازش بیرون اومد.
من اگه تهران بودم حتما میومدم فربد .
میدونم شخیل. معرفت تو بهم ثابت شده.
تاریخش کِی هست؟ اگه آخر هفته باشه و با پیدایش تداخل نداشته باشه من میام.
تاریخ دقیقش هنوز مشخص نشده، ولی فکر نکنم پنج‌شنبه باشه. حالا شایدم باشه. خبر میدم.
ولی کلاً من یکی رو نیاز دارم که موبایل دوربین‌دار با کیفیت قابل‌قبول داشته باشه و بیاد اونجا از ارائه‌م فیلم بگیره و بعد فایل ویدئو رو برام بفرسته تا من بررسیش کنم. اگه کسی که حاضره همچین کاری انجام بده و براش مقدوره، ممنون میشم بگه. بعدش ناهار مهمونش میکنم. :)))
یه رفیق نداری تو اون دانشگاه یعنی؟
مساله رفیق داشتن یا نداشتن نیست. مساله اون دوربینیه که قراره باهاش فیلمبرداری بشه. من از کیفیت دوربین موبایل رفقام خبر ندارم و میدونم که برای بیشترشون اون چیزی نیست که مدنظرمه. برای همین دارم اینجا می‌پرسم.
بعدشم من از هیچکس به صورت مستقیم درخواست نکردم و نخواهم کرد که بیاد مراسم دفاع. چون طرف تو رودربایستی قرار میگیره و مجبور میشه برای چیزی که علاقه‌ای بهش نداره وقت بذاره. خوبی مطرح کردن این درخواست اینجا اینه که هرکسی که واقعاً دلش بخواد بهش پاسخ میده.
خب من که اون آدم نیستم متاسفانه، فوق فوقش بیشترین فایده‌ای که دارم سالن پرکنه اگه بتونم بیام (aka نیمکت گرم‌کن :دی)
به‌عنوان نیمکت گرم‌کن هم قدمت روی چشم. :))
به صورت ناشناس میایم.
من تو رو از صدمتری شناسایی میکنم. 😆
حیف تهران نیستم وگرنه حتما میومدم.
ممنون رفیق.
فربد
http://s8.picofile.com/file/8353690818/Bleeds_from_my_Face.mp3.html
http://s9.picofile.com/file/8353690918/testl.mp3.html
دو بیت زدم توش سعی کردم بیشتر از وکالای خودم استفاده کنم
دومی رو کلاً به خاطر اینکه بتونم امتحان کنم و رپ بگم زدم اصلاً :))
نسبت به بیت اول یکم meh بودم، ولی به نظرم صدات توی بیت دوم خفنه. اگه خارج بودی، کاملاً پتانسیلشو داشتی رپر زیرزمینی بشی. پیشنهاد من اینه که یکم واضح‌تر رپ کنی. نمیدونم عدم وضوح ادا شدن کلمات عمدی بود یا ناشی از مشکلات تکنیکی. ولی مثلاً وقتی کلمه‌ای می‌گفتی که س یا ک توش بود، یه خشی توی صدات می‌افتاد که مانع از درست شنیده شدن کلمه میشد.
ها… این عدم وضوحه پارتلی احتمالاً تقصیر تجهیزات و پارتلی (بیشتر فکر کنم) تقصیر بی‌تجربگی خودمه، و همچنین لهجه‌ام. نیاز دارم بیشتر روش کار کنم قطعاً
مرسی که گوش دادی :))
https://sadraa.me/hard-things/ خیلی قبول ندارم ولی خب
بیان بدیهیات بود.
http://tarjomaan.com/neveshtar/9303/ خالبه
این مقاله بیانگر حرفیه که خودم خیلی وقت پیش بهم رسیدم: کلاً نمودارهای آماری‌ای که برای سوق دادن ذهن مردم به یه کلان‌ایده‌ی خاص (چه کاپیتالیسم، چه سوسیالیسم) مورد استفاده قرار می‌گیرن چندان قابل اعتماد نیستن، چون معمولاً توشون کلی پارامتر مهم نادیده گرفته شده تا سازنده بتونه به نتیجه‌ی دلخواهش برسه.
نمی دونم چی باید بگم . واقعا .
http://m.tarjomaan.com/interview/9296/
بگو مرگ بر اختلاف طبقاتی.
حرفم اینه آیا ده هزار سال برای تصحیح اشتباهات کافی نیست ؟ هی تکرار و تکرار .
بینام خدا بزرگه. سعی کن از زندگیت لذت ببری حتی از چیزای کوچیک و به سمت رستگاری پیش بری چرا که راه دیگه ای نداری.
https://clyp.it/b4riq5ul
ترک جدید دوباره :))
این یکی چطوره؟ سعی کردم با تایم سیگنچر و تمپوهای بالا بازی کنم یکم
نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم. شاید به خاطر تکنیکی بودنشه.
http://tarjomaan.com/barresi_ketab/9290/ جالبه
به نظرم کسایی که دنبال رسیدن به مقامات بالان، دنبال خوشخالی به معنای کلیشه‌ایش نیستن. برای این افراد تنها عنصر رضایت‌بخش کسب قدرته.
خیلی دوست داشتم در شهر فردا میبو و داد میزد مرگ بر شاه، مرگ بر شاه،مرگ بر شاه؛ بگو مرگ بر شاه،مرگ بر شاه، مرگ بر شاه
از فردا تئاتر فجر شروع میشه، ۸ تا تئاتر میخوام برم. فردا ۲ تاش رو میرم. حالا تو برو شعار بده.
شنبلیله
گزارش کامل یادت نره لطفا.
چی میزنی که این جوری شیش میزنی ؟
نه،واقعا ؟؟؟!!!؟؟؟
https://clyp.it/breqsnoe
ترک جدید زدم :دی
آفرین. :دی
من یکم حس meh طوری بهش داشتم. ولی از اون صدای مخوفی که از ثانیه‌ی ۰:۱۷ و ۰:۵۸ به ترک اضافه میشه خوشم اومد. اتمسفریکش کرده بود.
ها… حدس می‌زدم هایلایتت اون قسمتا باشه :دی
تنکس فور لیسنینگ
آقا اینو حتما بخونید .
http://m.tarjomaan.com/barresi_ketab/9276/
جالب بود. منو یاد همون مقاله‌ای انداخت که راجع‌به دانشگاها ترجمه کرده بودم. بعضی وقتا کاپیتالیسم مسیرهای غیرمنتظره‌ای رو طی میکنه.
دقیقا .
البته در باره مطلبی که این مقاله راجع بهش بحث میکرد معتقدم که این نوع فعالیت های کمپانی ها تا وقتی که ایجاد رانت نکنه نه تنها ضرری نداره بلکه میتونه فوایدی هم داشته باشه.
فربد
میدونم که هیچ قسمتش دست تو نیست .
اما امیدوارم که یه قیمت قابل قبول روی عناصر داستانی بزارن چون واقعا مایلم که داشته باشمش .
بیا من برات یکی میخرم.
نه شنبل جون ، راضی به زحمتت نیستم.#نیشخند
http://m.tarjomaan.com/neveshtar/9282/
آه خدای من .
همین و دیگر هیچ .
#نیشخند
خیلی وقت پیشا یه ویدئو تو یوتیوب دیده بودم که راجع‌به همین موضوع بود، منتها با این تفاوت که به جای شوهرهای اینستاگرامی، کلاً راجع‌به دوستا و هم‌سفرا و همراهای اینستاگرامی حرف میزد و اونام از همین مشکل رنج می‌بردن: همه‌چی صرفاً یه نمایش بود. کلاً تقلیل پیدا کردن احساسات و خوشی‌های زندگی به یه چیز چرک بی‌روح مصنوعی مادی‌گرایانه واقعاً دردناکه.
فربد من گرفتم مقاله‌ات رو که وقت نشد تو جلسه بخونی رو خوندم. چیز خیلی خوب و کاربردی‌ای بود به نظرم میخوام امتحانش کنم واسه شخصیتای داستانم :))
و خب ترجمه تو و قدم‌های اضافه‌ای که برداشته بودی واسه مقاله‌هه و انتخاب شخصیته هم خوب بودن به نظرم. دست مریزاد
هان ایول. اون مقاله‌هه یکی از ضمیمه‌های کتاب عناصر داستانیه. خوشحالم که میگی چیزیه که خودتم دوست داری توی داستانت اعمال کنی، چون هدف این بوده که یه دستورالعمل واقعاً کاربردی باشه.
ببینم، اون توضیحاتی که برای توت آمون نوشته بودم، جالب بود؟ یعنی بدون خوندن کمیک و صرفاً با خوندن توضیحات من تونستی داستان و فاز شخصیت توت آمون رو درک کنی؟
آره توضیحات توت خیلی خوب بود. یعنی جوری که احساس میکنم میتونم بدون خوندن خود داستانش برای یارو فن فیکشن بنویسم حتی :))
(البته فن فیکشن خوبی از آب درنخواهد اومد :دی)
ولی خب جداً هر چیزی که نیاز داره آدم از شخصیت توت بدونه توش بودن و کاملاً کاربردی بود.
و خب ایول هایپ واسه عناصر داستانی :)))
دوستان میگم که ، تک خوری اصلا کار خوبی نیست ها ، 😀 اگه مشکلی نیست اینجا منتشرش کن ما هم فیض ببریم.
هان بینام، این یه مطلبیه که برای جلسات سفید به صورت محدود به اشتراک گذاشتم. فکر کنم گذاشتنش اینجا مشکل‌زا باشه، چون توی قراردادی که با پریان بستم (بله، قرارداد بستم. Hooray!)، ذکر شده بود به اشتراک گذاشتن محتوای کتاب (فکر کنم از ۱۰۰۰ کلمه بیشتر) فقط با دریافت اجازه‌ی کتبی از ناشر جایزه.
حالا کتاب منتشر میشه همگی دور هم می‌خونیمش.
شت… ایول
قرارداده مبارک باشه رفیق
فربد مبارکه…
این بار هدیه ی منو نفرستی حمله می کنم مقر سفید:)
توی قرارداد ذکر شده بود قراره پونزده نسخه‌شو بهم بدن. شاید واقعاً تونستم یه نسخه هم به تو بدم.
چه عجب فربد:)
بینام گریه نکن حالا خدا بزرگه.
مطلب جالب ، عجیب و هراس انگیزیه .
http://m.tarjomaan.com/neveshtar/9280/
آره، مطلب جالبی بود. و اتفاقاً این هم یکی از دغدغه‌ها و نگرانی‌های منم هست: از دست رفتن اطلاعاتی که روی اینترنت ذخیره کردم (مثلاً از بین رفتن همین سایت).
توی Blade Runner 2049 هم به این موضوع پرداخته بود. یه تیکه‌ش اون شخصیت کچله میاد به K میگه بعد از خاموشی سال ۲۰۲۲ همه‌ی مدارک الکترونیکی نابود شدن و فقط چیزهایی که روی کاغذ ثبت شده بود باقی موند.
http://s9.picofile.com/file/8350063176/Chapter_14_Draft_III.docx.html
آقا من تصمیم گرفته بودم دیگه داستانم رو با کسی به اشتراک نذارم وقتی بیشتر نوشتم ولی به اندازه کافی resolve نداشتم واسه این تصمیم :))
برای همین تصمیم گرفتم که دیگه به شکل گسترده به اشتراکش نذارم لااقل با چند نفر که باهاشون نزدیک‌ترم به اشتراک بذارم
آره دیگه خلاصه… فصل چهارده :))
به‌عنوان فصل اکشن خوب بود. من احساس کردم یه اپروچ جدید به نوشتن فصل اکشن داشتی و اون هم نوشتن صحنه‌ی اکشن با کامنتری بی‌ربط راوی بود و این باعث شده بود اکشن بورینگ از آب درنیاد. مثلاً یکی از ایراداتی که من به کارای دارن شان میگیرم اینه که میخواد توی نثر صحنه‌ی اکشن رو به همون شکل عادی توصیف کنه و این جواب نمی‌ده. توصیف کردن عمل اکشن (یا اصلاً هر عمل دیگه‌ای، حتی چایی دم کردن) به یه عنصر بیشتر اضافه داره و به نظرم تو توی این فصل اون عنصره رو (هرچی که بود) داشتی.
ها… دمت گرم آقا مرسی که خوندی.
والا خوبه که میشنوم. متد خاصی مد نظرم نبوده حالا شخصاً جز اینکه به هر قیمتی که شده صحنه‌هه حوصله سر بر نباشه قطعاً :دی
بچه‌ها ضمن عرض معذرت از اینکه توی یک ماه و نیم اخیر اینقدر فعالیت و حضورم کم بود، جا داره بگم که نوشتن پایان‌نامه‌م تموم شد و از این قضیه بسیار خرسندم.
احتمالاً تا قبل از پایان امسال دفاع میکنم و بعدش خلاص. دربست در خدمت شما خواهم بود.
ولکام بک آقا به سلامتی
ایشالله دفاعت هم به خوبی و خوشی تموم میشه و جداً خسته نباشی
تبریک شخیل .
مطمئنم که دفاع هم برات هیچ کاری نداره .
و امیدوارم که به زودی مدرک دکترات رو هم بگیری .
فربد تو کسی هستی که مطمئنا در آینده خیلی اسمت رو خواهیم شنید.
بینام اسم من رو هم مطمعن باش در اینده به عنوان رهبر مسلمون های اروپا خواهی شنید.
مطمعنا .!!!!!!!!!
That’s… not a good idea.
ممنون شخیل.
دکترا قصد رفتنشو ندارم، حداقل نه به این زودی.
هدف همینه. حالا ببینیم چی میشه.
فربد تبریک و پاینده باشی.
http://boards.4channel.org/lit/thread/12415328/explain-to-a-pleb-why-rupi-kaurs-poetry-is-bad
ouch :))))
نبوغ بچه‌های فورچن توی دیس کردن مثال‌زدنیه. و این روپی هم جون میده برای دیس کردن.
پ.ن.: یکی از فانتزی‌هام اینه که یه روز نویسنده‌ی معروف بشم بعد برم تاپیک‌هایی که راجع بهم تو فورچن می‌زنن بخونم.
نشستم سعی کردم اولین ترک دارک امبینتمو بزنم
https://clyp.it/pemk33ac
ارور ۴۰۴ میده. لینکو درست کپی نکردی.
https://clyp.it/fifzmiff
چیزه میکس قبلی خراب بود پاکش کردم منتظر شدم پیامم تایید بشه دوباره بفرستم
هان خوبه. مشخصه توی مسیر درستی افتادی. الان توی این ترک تونستی حس tension و intensity رو انتقال بدی. منم توی ترک‌هات دنبال همین حسه بودم.
آره دقیقاً دنبال همین اتمسفره بودم. خوبه که جواب داده :))
مرسی که گوش کردی
فربد قدر کار آزادت رو بدون، برای خودتی، به کسی جواب نباید پس بدی، این کارت زدن هشت ساعت کار میتونه عین زندان رفتن اجباری بمونه که با درآمدش دز بدترین حالت فقط میشه زنده موند. یه مستند دیدم طرف ۱۳۰۰ تا درامدش هست با کار دز رستوران مجبور بود ۸ تا ۹ ساعت دز روز کار سخت بدنی انجام بده تا صبح و تا ظهر هم میخوابید یعنی از زندگیش لذتی نمیبزد جز اینکه زندست و برعکس توهمات خیلیا تعداد خیلی زیادی از مردم المان اینطوری زندگی میکنم. جالبه بدونی بزرگ ترین بیماری افسردگیه و از هر ۱۰ تا آلمانی یکی مشکلات روانی داره.
هر چی تو بگی…
تو این مورد خاص حق با پیامه. این که بتونی بدون داشتن آقا بالا سر و ددلاین پول دربیاری، موهبت بزرگیه.
با همه این حرفا فیلم نوحش واقعا مزخرف بود .
فربد امروز تولدمه. به عنوان کادو بینام رو یه ماه از چت باکس بن بکن دور هم بخندیم.
تولدت مبارک بیام عجب کادویی
تولدت مبارک.
به جای بدخوای واسه‌ی بقیه برو جواب منو توی پست وفاداری در ترجمه بنویس.
چرا من این بلا رو الان سر خودم آوردم؟
Black Swan
اولین فیلمی تو زندگیم که ۲ بار توی ۱ روز دیدم. اونم کامل.
امروز بیشتر در موردش نمینویسم چون میخوام ذهنم رو توی دنیاش نگه دارم. حداقل مدت کوتاهی…
واقعا که عجب فیلمی ! محشر .
آره، Black Swan فوق‌العاده‌ست. جزو معدود فیلماییه که به معنای واقعی کلمه منو میخکوب کرد. رقص قوی سیاه توی آخر فیلم مو به تنم سیخ کرد.
آرنوفسکی، کارگردان مورد علاقه یکی از دوستامه و اون به من معرفی کرد که کارهاش رو ببینم، و گفت که ترجیحا از اول فیلم هاش رو ببینم، البته من خودم معمولا همین کار رو هم میکنم، ولی توی آثار این کارگردان واقعا باید این ترتیب رو رعایت کرد، چون کل کارنامه هنری این فرد به هم مرتبطه و فیلم به فیلم قوی تر میشه، و وقتی میرسیم به Black Swan به نقطه اوج کاریش میرسیم.
همه اون نقاط قوت فیلم های قبلیش، مثل موسیقی‌ها و فیلم‌برداری‌های خاص توی “مرثیه…”، داستان شخصیت محور کشتی‌گیر، عناصر سورئال توی پی و فاونتین، فیلم برداری از پشت سر توی کشتی‌گیر و … با هم جمع شدن تا یه اثر بی‌نقص و زیبا رو تحویل بدن.
فربد تو اون اول که شروع کردم به دیدن فیلم های آرنوفسکی، گفتی که بلک سوان intense ترین فیلمیه که دیدی. حقیقتا کلمه مناسبی برای توصیف فیلمه. در حدی که من ۲ بار فیلم رو دیدم! و کل امروز رو درگیرش بودم و همش صحنه هاش تو ذهنم این ور اون ور میرن. این متن رو هم برای این مینویسم که ادای دینی کرده باشم بهش.
این ۲ بار دیدن، باعث شد به خیلی چیز ها دقت بیشتری بکنم. پیش آگاهی، عنصریه که به شدت تو فیلم به کار رفته و چقدرم استادانه به کار رفته. “همه داستان رو میدونیم … دختری باکره …” از همون اول فیلم ساز داستان رو به ما میگه، پایانش رو هم میگه، و بعدش انگار داره به ما میگه:”حالا داستان رو فهمیدی؟ ببین چطور اجراش میکنم!”. یه تیکه دیگه از این پیش آگاهی ها که خیلی باهاش حال کردم، اونجاست که سر تمرین برقا خاموش میشه، برام سوال بود اون موقع، که این دیگه برا چی تو فیلم اومده، که خب توی اواخر فیلم با تکرار این اتفاق جوابم رو گرفتم، خیلی ساده میتونست بدون این پیش آگاهی (اگه بشه اسمش رو پیش آگاهی گذاشت) هم این کار رو بکنه ولی اون موقع دیگه اسمش آرنوفسکی نبود. 🙂 از این مدل پیش آگاهی ها به وفور در کار پیدا میشه و به نظر من همشون دارن یه حس مهم رو طی فیلم افزایش میدن؛ تعلیق. هر کی گفته هیچکاک استاد تعلیق سینماست باید بیاد ببینه آرنوفسکی توی روز روشن، بدون استفاده از المان های ترسناک همیشگی و توی یه صحنه رقص، چطور مو به تن آدم سیخ میکنه. واقعا حس تعلیقی که توی اجرای پایانی وجود داره رو تا حالا تو فیلمی نداشته بودم، حسی که دائم جای خودش رو با احساسات دیگه عوض میکنه، کل زمان فیلم ما داریم به قوی سفید نگاه میکنیم و توی اوج تعلیقِ فیلم، وقتی قوی سیاه وارد میشه به حدی از این نمایش خارق‌العاده و اون اجرای بی‌نقصی که تو کل فیلم در موردش صحبت میشه و منتظرشیم، به وجد میایم که کاملا فراموش میکنیم این قوی سیاه از کجا اومده و در ادامه قراره چی بشه، فقط ما هم مثل تماشاچی‌ها مبهوت این نمایشِ perfect میشیم. در ادامه این مدل “تعویض احساسات”، دوباره اون حس تعلیق، این بار وحشتناک تر از قبل برمیگرده و …
فربد من بعد از دیدن فیلم، با خودم اینجوری تحلیل کردم که توی این نمایش، کامل شدن، با فعال شدن هر دو بخش سفید و سیاه به وقوع می‌پیونده ولی بعد توی یکی از تحلیل های روانشناختی اثر، این نمایش رو به ۳ بخش تقسیم کرده بود:
۱- “نینا”ی اول: پاکی ناشی از معصومیت، که زیباست ولی اون جذابیت خاص رو نداره. و به زودی با سقوط رو به رو میشه.
۲- نینایی که بالاخره با پلیدی های وجودش آشنا میشه و به اصطلاح خود فیلم: “letting go” رو تجربه میکنه.
این بخش ازش همه رو مسحور میکنه.
۳- نینایی که این بار با وجود تجربه بخش دارک خودش، آگاهانه خوبی رو انتخاب میکنه نه به زور مادر و اطرافیانش، ولی بهای سختی رو از این بابت پرداخت میکنه.
اگه به خود سایته هم نگاه بندازی، من بعد که این مطلب رو خوندم به نظرم بیشتر با مضمون فیلم درمیومد و خیلی ازش خوشم اومد، ولی یه نکته‌ای که هست اینه که نینای داستانِ ما، بالاخره توی کدوم یکی از این ۲ حالت آخر “perfect” شدن رو حس کرد؟ قوی سیاه؟ یا قوی سفید دوم؟
در ادامه همون پیش آگاهی ها دلم نیومد این یکی رو نگم. توی بار پسره بهش میگه داستان نمایش چیه، نینا هم بهش میگه، بعد پسره میگه پس یعنی پایان و خوش و اینا نداره، و نینا جواب میده که نه، ولی زیباست.
خاموش شدن چراغ رو میشه توضیح بدی؟
روز قبل اجرای اصلی، نینا تا دیروقت میمونه تا تمرین کنه، بعد یواش یواش اوهامش میان سراغش و یه دفعه برق میره. بعد نینا میره سمت پشت سالن و داد میزنه که من هنوز اینجام و دارم تمرین میکنم ولی کسی انگار نیست. همین جوری اگه این اتفاق های بالا میوفتاد مشکلی نداشت ولی ممکن بود مخاطب برداشت های مختلفی از خاموش شدن چراغ ها بکنه، که مثلا برق رفته و … ، ولی از اون جایی که قبلا به ما یه دور این خاموش شدن چراغ ها رو نشون داده و دلیلش رو هم گفته، دیگه دفعه دوم ما کاملا میدونیم قضیه چیه و این تعلیق کار رو به مراتب بیشتر میکنه. چون میدونیم یه نفر چراغا رو خاموش کرده. همون قضیه است که میگه اگه میخوای از یه تفنگ استفاده کنی یه دفعه نیارش تو داستان و باهاش تیر بزن، زودتر تو نمایش معرفیش کن.
احساسات توی پستت موج میزد. خوشحالم که بالاخره یه چیزی تونست احساسات تو رو بربیانگیزه. نقد خوبی روش نوشتی. دست مریزاد.
من اون سایته رو قبلاً دیدم. به نظرم مطلبش زیادی کوتاهه و استدلال‌هاش رو بسط نداده. جا بود بیشتر بنویسه.
چیزی که من از فیلم دریافت کردم این بود که نینا ذاتاً آدم پاک و معصومیه و برای همین اجرای قوی سفیدش از اول بی‌نقص بود. توما هم توی نمرین اینو بهش میگه. مشکل اصلی نینا این بود که به خاطر ذات پاک و معصومش نمی‌تونست قوی سیاه پلید و اغواگرو از ته دل بازی کنه. اون اتفاقاتی که توی طول فیلم می‌افته، تلاش نینا (یا حداقل ضمیر ناخودآگاهش) برای بیرون کشیدن پلیدی و اغواگری از اعماق وجودشه. لیلی، رقاص تازه‌وارد هم میشه منبع الهامش،چون این ویژگی‌ها رو داره.
اون پرفکشنی که نینا ازش صحبت میکنه در واقع رسیدن به ترکیب موازنه‌شده‌ی نیکی و پلیدیه.
پیشنهاد میکنم این ویدئو رو هم تماشا کنی. من بعد از تماشای این ویدئو فهمیدم که چرا ویپلش و قوی سیاه برام فیلمای جذابین. جفتشونم جزو intenseترین فیلمایی هستن که تماشا کردم.
https://www.youtube.com/watch?v=ba-CB6wVuvQ
باو من توی ۱ سال اخیر بین فیلم ها توی the girl with a dragon tattoo و incendies هم خیلی حس های شاخی داشتم. ولی خب نتونستم بنویسم راجع بهشون. تئاتر ها رو هم که دیگه نگو. سر این یکی ولی تا نمینوشتم آروم نمیشدم.
اون ویدئو رو ندیدم چون اولش میگه اسپویلر داره و خب من ویپلش رو ندیدم. ولی مطمئن باش یادم میمونه. این مدل چیزا رو چجوری گیر میاری؟ من باید یه خورده بیشتر با یوتیوب انس بگیرم گویا.
یعنی تو با اون تحلیل اولی که خودم نوشتم موافق تری تا اینی که این بابا گفته؟
یه چیز دیگه… چرا اسم فیلم بلک سوانه؟ چرا سوان کویین نیست؟
راهش اینه که بری توی یوتیوب اکانت بسازی و شروع کنی به تماشای ویدئو. هرچقدر بیشتر ویدئو تماشا کنی، یوتیوب سلیقه‌ت رو بهتر و عمیق‌تر درک میکنه و الگوریتمش کانال‌ها/ویدئوهای مشابه پیشنهاد میده.
آره، با تحلیل تو موافق‌ترم.
به خاطر اینکه عمده‌ی فیلم تقلا برای پیدا کردن قوی سیاهه. دغدغه‌ی نینا این نیست که صرفاً سوان کویین بی‌نقصی بشه. دغدغه‌ش اینه که یه بلک سوان بی‌نقصی بشه.
خب پس تیکه نهایی فیلم رو چجوری توجیه میکنی؟ جایی که دوباره قوی سفید میشه؟
به نظرم تیکه‌ی نهایی فیلم بر حسب اقتضا با قوی سفید به پایان می‌رسه، چون اجرای فیلم باید با باله‌ی چایکوفسکی هماهنگ باشه و این مسیر داستانیه که باله طی میکنه. خودکشی اودت (قوی سفید) یکی از آخرین وقایع باله‌ست.
ولی بازم تاکید میکنم: توی این فیلم قوی سیاه و سفید قرار نیست از هم جدا باشن. جفتشون بخشی از وجود نینان.
از کجا میدونی قوی سفید خودش رو کشته؟ شاید یه حالتی مثل فایت کلاب بوده.
منظورم توی اپرای چایکوفسکی بود:
Odette is distraught. The swan-maidens try to comfort her. Siegfried returns to the lake and makes a passionate apology. She forgives him, but his betrayal cannot be undone. Rather than remain a swan forever, Odette chooses to die. Siegfried chooses to die with her and they leap into the lake.
توی فیلم معلوم نمیشه نینا آخرش می‌میره یا نه.
من کار به نمایش ندارم، فیلم رو میگم، اون اتفاقی که توی اتاق گریم میوفته. آیا نینا مثل فایت کلاب آگاهانه خودش رو کشته تا از بخشی از وجودش رها بشه؟ یا نه این خودکشیه تصادفی بوده؟
فکر کنم توی فیلم مشخص بود که نینا اصلاً قصد خودکشی نداشت. نینا به خاطر اختلالات روانیش دائماً به خودش آسیب میزد (بدون اینکه متوجه باشه داره به خودش آسیب میزنه) و اون لحظه‌ای که شیشه رو فرو میکنه تو شیکمش، فکر کرد داره لیلی، رقیبش رو می‌کشه، نه خودشو.
بنابراین خودکشی (اگه بتونیم این اسمو روش بذاریم) تصادفی و غیرعمد بوده.
اگه بخوایم از دید سمبولیک و فرای منطق روایی داستان بهش نگاه کنیم، میشه به خودکشی توی فایت کلاب تشبیهش کرد.
http://www.bbc.com/persian/magazine-46793766
ممنون.
فقط قبلاً ازت خواسته بودم که وقتی لینکی رو به اشتراک می‌ذاری یه توضیح کوتاه هم راجع بهش بنویسی. اینجوری کامنات به طور اتوماتیک به بخش اسپم منتقل میشن.
دوستان
کسی fountain یا wrestler آرنوفسکی رو دیده حرف بزنیم درباره اش؟
من جفتشونو دیدم. اگه خواستی خودت بحثو شروع کن منم یه چیزی وسطش میگم.
کلا آرنوفسکی کارهای عجیب و جالبی داره. از اون “پی” گرفته تا این فاونتین.
اول از همه این که برعکس “پی” فیلمیه که در عین این که گنگه، ولی باهاش حال میکنی یا حداقل من خوشم اومد. ولی من این رو نمیفهمم که توی این مدل فیلم های سورئالش، از ترکیب این عناصر سورئال با عناصر مذهبی چه چیزی میخواد در بیاره.
مسئله دیگه این که از یه سمت فیلم یه پیرنگ اصلی داره، ولی از اون سمت اونقدر مفاهیم و مضامین مختلفی رو وارد فیلم میکنه که من بعضی جاها ارتباطشون به کار رو درک نمیکردم دیگه.
در مورد wrestler ، یه فیلم کاملا شخصیت محور، اونم فقط شخصیت اصلی، یه چیزی که تو این فیلم خوشم اومد این بود که کل فیلم داره دور این شخصیت میچرخه، یعنی فیلم هیچ تلاش قابل توجهی برای پرداخت شخصیت های دیگه نمیکنه، یعنی خیلی ها ممکنه بگن سکانس کنار دریا رندی با دخترش بهترین بخش فیلم بود، ولی از اونجایی که ما تو فیلم به شخصیت دختر نزدیک نمیشیم و از گذشته رندی با دخترش هم اطلاعات خاصی نداریم، توی این صحنه خیلی از بالا داریم به ماجرا نگاه میکنیم و به نظر من توی این سکانس ها اصلا نمیخواسته حس نزدیکی ایجاد کنه و تو این کار هم موفق بوده. این فاصله گذاری توی جاهای دیگه ای هم از فیلم دیده میشه. در نهایت به نظرم سکانس مبارزه پایانی و اون نگاه آخری که به جایگاه میکنه که ببینه کسی منتظرش هست یا نه عالی بود.
حالا تو هم نظرت رو بگو درباره این ۲ تا.
از کجا دان کردی؟
سایت ۳۰نما داره.
۳۰nama.shop
پولیه ؟
با بات تلگرامش روزی دو تا فیلم مجانی میتونی دانلود کنی.
:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|
آره بینام مسلما برای تو پولیه.
فونتین به نظرم یکم فیلم فخرفروشانه‌ایه (pretentious). یعنی از اون تیپ فیلما که عمداً میخوان دوره‌های زمانی و مکانی مختلف رو به هم پیوند بزنن تا بگن چقدر همه‌چی به هم ربط داره و کائنات چقدر شگفت‌انگیزه، و این کارو طوری انجام میده که زیادی توی چشمه (مثلاً نمونه‌ی فیلمی که این تکنیکو خوب پیاده کرده اطلس ابره). ولی با اون ایده که هیو جکمن آخرش تنها انسان باقی‌مونده میشه (اگه درست یادم بیاد، کنار درخت) خیلی حال کردم.
کشتی‌گیر که یکی از فیلم‌های مطالعه‌ی شخصیت (Character Study) موردعلاقمه. به شدت با شخصیت رندی و بازی میکی رورک حال کردم. اتفاقاً برخلاف تو رابطه‌ی رندی با دخترش برای من خیلی ملموس بود و مثلاً daddy issues داشتن دختره توی ارتباطش با رندی واضح بود. فیلم توی القای حس و حال یه آدمی که از عرش به فرش افتاده و دیگه اون زرق و برق گذشته رو نداره خیلی خوب عمل کرده، چون از اون دیدگاه کلیشه‌ای بیش از حد داغون نشون دادن یارو توی سنین پیری فاصله گرفته. رندی با اینکه بدبخته، ولی «خیلی» بدبخت نیست. همچنان با کشتی‌گیرهای دیگه رابطه‌ی حسنه داره، همچنان میتونه جمعیتی (هرچند کوچیک) رو جذب کنه و کلاً آدم باحال و اهل دلیه. این از عرش به فرش افتادنش به شکل زیرپوستی‌تر و پرجزئیات‌تر از طریق احساساتش به بیننده منتقل میشه.
هومم…
در مورد کشتی گیر گفتی که کلیشه ای نساخته، آره، واقعا این آرنوفسکی با این که هم تو مرثیه ای برای یک رویا و هم توی این فیلم سراغ یه موضوع کلیشه ای رفته، ولی اصلا فیلمشون کلیشه ای نشده.
سلام.
میگم آقا من میخوام برم زبان به علت علاقه م به ادبیات خصوصا ادبیات گمانه زن که خب هم به علت اینکه ادبیات انگلیسی خودش چیزهای بیشتری برای کاوش داره تا ادبیات خودم خصوصا وقتی زبان خودمو بلدم و همچینین این که زبان اول دنیاست و جدیدترینا و بهترینا به این زبون نوشته میشن و همچنین شغلش برای ترجمه و تدریس خیلی بهتر از ادبیات فارسیه.راستش الان کارشناسی مهندسی دارم میخونم سال دومم دانشگاه خوبی هم میخونم بحمدالله و خب تو همین دانشگاه میتونم تغییر رشته بدم و منتظر ارشد هم نیستم چون واقعا دیگه دوس ندارم مهندسی رو در اینحد که مدرکشم بعیده بتونم بگیرم.ولی خب اینقد اطرافیان از اینده ترسوندنم که یه جوریم شده…سوال اول:به عنوان مترجم و مدرس توی دانشگاه یا زبانسراها میتونم زندگی معمولی داشته باشم؟سوال ۲:میشه فاند گرفت و رفت خارج و اونجا خوب زندگی کرد؟اگه آره چه کشورایی؟سوال ۳:دستمزد هیعت علمی اونم برا یه دانشگاه دولتی قوی از یه کلانشهر یا تهران برا زبان چطوره؟
سلام.
راستش سوال‌های کلی و سختی پرسیدی و من شخص مناسبی برای جواب دادن بهشون نیستم، چون با هیچکدوم از این چیزها از نزدیک برخورد نداشتم. پیشنهاد میکنم به مشاور یا متخصص مراجعه کنی. چون من اگه چیزی هم بگم، اطلاعات کارآمد و قابل اطمینان نیست و با توجه به مهم بودن تصمیم در آخر مجبور می‌شی به همون مشاور و متخصص مراجعه کنی،
فربد
در مورد سفر های گالیور که صحبت کردیم
یه ترجمه باستانی پیدا کردم که به نظر کامله ، اما اینکه چقدر کامل و یا چقدر وفادار به متن ، اینو نمیدونم .
به هر حال آپلود کردمش
http://s9.picofile.com/file/8348182792/Safarnameye_Galiver.zip.html
دستت درد نکنه بینام. چقدر دنبال ترجمه‌ی این کتاب گشتم. الان یه جورایی شبیه نوشدارو بعد از مرگ سهراب میمونه، ولی بازم خوبه.
آقاااااا :))))))
pricless
https://www.reddit.com/user/creator72archetypes
گرفتم یه کنترل فریک پرسونالیتی تایپ پیدا کردم جیزس :))))
نفهمیدم. این کاربره قضیه ش چیه؟
کامنتای یارو رو بخون یکم
میبینی مثلاً یارو اینجوریه که فلان طرف داره درباره مثلاً تجربیاتش راجع به INFP بودن تو یه موضوع خاصی حرف میزنه بعد این میاد وسط اینجوری عصبانی که YOU’RE NOT INFP! YOU’RE TRYING TO ENTP! YOU DON’T EVEN KNOW WHAT PERSONALITY TYPE YOU’RE COPYING بعد مثلاً اینجوری میشه که کلی دلیل میاره INFP در واقع اینجوریه و فلان تو اصلاً اینجوری نیستی و اینا، داری دروغ میگی… خیلی آدم عجیب و کنترل فریکیه. یکم بخونی تو کانتکست متوجه می‌شی :دی
یعنی خوشم میاد مهراد هیچ دغدغه فکریه دیگه ای نداری که همچین موضوع بی اهمیتی ذهنت رو مشغول میکنه. اینو بدون مزاح میگم تا میتونی این دوران رو گرامی بدار از ۲۴/۲۵ سختی ها شروع میشه
هان، گرفتم.
اینترنت اینقدر پر از ویردوئه که به‌شخصه این چیزا به چشمم نمیاد. مثلاً ساب‌ردیت r/iamverysmart کلاً به تاکسیدرمی کردن همچین کاربرایی اختصاص داده شده.
مدل این ویردوئه خیلی خوبه آخه :))
@پیام
کامان لیترالی ده دقیقه نصف شب موقع سرچ یه چیزی به این یارو برخورد کردم اینجوری نیست که یه روز کامل نشسته باشم یارو رو استاک کرده باشم :دی
اتفاقاً الآن تو ایام امتحاناتم هستم (دی ماه :دی) و کمرم داره تا حد شکستن خم میشه.
فربد چند روز دیگه تولدمه. اینو میگم که یه کادوی باحال آماده بکنی.
مبارک باشه پیام جان. کادو هم هرچی خواستی (چیزی که از دستم برمیاد) بگو بهت میدم. خودم ایده‌ای ندارم.
فربد بعد از مدت ها نشستم فیلم چلدرن اف من با خانواده دیدم و خواستم ازت تشکر کنم بابت معرفی خیلی فیلم خوبی بود مخصوصا اون صحنه ک بچه رو از اون وسط میارن بیرون همه نگاش میکنم عین مسیح موعود
اخیرا هم فیلم استاکر تارکوفسکی و دیدم و اچ مغز شدم و خیلی حال کردم میخواستم نظرتون در این باره بدونم حتماااااااااااااااا
دوم اینک کتابتم چاب شد ارشیا استوری گذاشت بود خواستم ی تبریک جانان بگم بت
یواش یواش دارم ب بایان تحصیلات عالی میرسم و ی ترسی عجیبی تو دلم افتاده ک قرار سربازی سختی داشت باشم ک امیدوارم اینجور نباشه
چنتا هم بازی مستقل تو این مدت تموم کردم ک حتما حوصلم کشید تو بخش گیم درموردشون مینویسم
در مورد موزیک هم هنوز در حال یادگیریم ولی شاید امسال ی کار جدی واقعی ازم اومد بیرون
و ب شدت بیگیر و علاقمند ب موسیقی جز شدم
دیگه ک همین
شماها چطورین ؟
ارتین و بقیه رفقا چطورین حال و احوال
الان ما بگیم که چطوریم تو ۶ ماه دیگه میای بهمون جواب میدی یعنی؟! 😀
سلام اندلاین عزیز.
خواهش میکنم. قابلی نداشت.
راجع‌به استاکر قصد دارم یه چیزی بنویسم در آینده. فقط جا داره بگم که پیک‌نیک کنار جاده، کتابی رو که فیلم ازش اقتباس شده، بخونی. خودم ترجمه‌ش کردم.
من خوبم. دارم روی پایان‌نامه‌م کار میکنم و موقتاً نوشتن/ترجمه رو متوقف کردم.
منتظر نقد و بررسی‌هات هستم.
فربد دمت گرم عجب فیلمی بود Children of Men
خیلی درگیرم کرد
خواهش میکنم.
اتفاقاً الان با توجه به وضع اروپا relevantتر از زمان ساخته شدنشه. این فیلم واقعاً از زمان خودش جلوتر بود.
نیاز به امتحانا داشتم به عنوان یه بهانه که بشینم بیت بزنم :))))
http://s8.picofile.com/file/8347836992/Post_Modern_Death.mp3.html
به نظرم بیت low-effortای بود. عملاً یه صدای چهار پنج ثانیه‌ای unremarkable بود که توی لوپ افتاده بود و در پس‌زمینه هم یه صدای بم خفیفی شنیده میشد که چیزی به بیت اضافه نمی‌کرد. اون تغییر شدتمندی که آخرش به بیت اضافه کردی هم خیلی خوب روی آهنگ نمی‌نشست. یه جورایی messy و آماتوری به گوش میومد.
کلاً به‌عنوان کسی که داره توی بیت زدن تجربه پیدا میکنه، باید بیشتر روی auditory nuances بیت‌هات کار کنی. مثلاً اون بیته که حال و هوای چینی داشت و من به موسیقی opium den تشبیهش کردم، این nuanceه رو داشت و برای همین اینقدر اتمسفریک از آب دراومده بود. ولی بیشتر بیت‌هایی که از اون موقع تا حالا منتشر کردی، زیادی ماشینی بودن. یعنی حس خاصی منتقل نمی‌کنن و خیلی معمولی به نظر می‌رسن.
هوم… آره دتس فیر
چند وقتیه که توی لوپ ساختن آهنگای اینطوری گیر کردم. فکر کنم باید صبر کنم تا یه چیز اینسپایرینگ به ذهنم بیاد. شاید بهتر باشه تا اون موقع فنیات موزیکم رو اوکی‌تر بکنم
من بیشنهادم این مباحث صدا سازی و تیوری موزیک بیشتر دنبال کنی سعی کنی مباحث حداقل بایه رو خوب یاد بگیری خیلی بهت کمک مینه تیوری و دونستن و نباید یترسی از رفتن سراغ تیوری
با بلاگین های جون داری مثل سروم کار کن و حتما حتما حتما سعی کن تو میکس ب ی مهارت نسبی داشت باشی
و اینک مهم ترین چیز تو یادگیری تجربی تمرین و ادامه دادن ک ی بشتکار قوی میخاد
مرسی آقا بابت راهنمایی هات
ولی من نمی‌ترسم فقط به شدت تنبلم :)))
قصد دارم بشینم سرش عین آدم سر فرصت
تا جایی که از فیدبک‌ها متوجه شدم توی صداسازی زیاد مشکلی ندارم با اینکه از اون چیزی که خود اف ال به آدم میده خارج نشدم تا به حال بیشتر نیاز دارم روی آهنگسازی کار کنم و همون تئوری که تو برناممه